Initiatives
LaboPatrimoine
Luxembourg
Ziel des LABO Patrimoine ist es Primärschüler (speziell in den Cyclen 3 und 4) für ihre gebaute Umwelt und die Belange der Denkmalpflege und Baukultur zu sensibilisieren. Dafür wurde LABO Patrimoine im Auftrag des Kulturministeriums von luca (Luxemburg Center for Architecture) und INPA (Institut national pour le patrimoine architectural) entwickelt. Die Besonderheiten von LABO Patrimoine sind:
Das Projekt ist eng mit den Lerninhalten der Cyclen 3 und 4 verknüpft.
Das Lehrpersonal kann aus verschiedenen Themen und Aktivitäten wählen.
Die Schülerinnen und Schüler werden nicht nur im Klassenraum informiert, sondern dürfen auch außerhalb des Schulgebäudes eigenständig Erfahrungen mit ihrem gebauten Umfeld machen
Die gesamte Aktivität dauert 3-4 Schulstunden und beinhaltet:
1) einen theoretischen Teil im Klassenzimmer
2) einem Ausflug in der direkten Umgebung der Schule
3) einer kreativen Aktivität, die das Lehrpersonal selbst mit seiner Klasse gestalten kann.
Mehr Informationen unter: www.labopatrimoine.lu.
Rotondes/SCRIPT
Hip Hop Marathon
Luxembourg
Le projet Hip Hop Marathon résulte d'une collaboration entre le SCRIPT et les Rotondes. Il s’adresse aux élèves et enseignants de la voie de préparation. Il a pour objectif d’encourager les apprenants à s’exprimer et à développer leur connaissance de la culture du hip-hop à travers la création de chansons rap, de digital graffiti, de chorégraphies hip-hop et l’apprentissage du beatbox.
Dans un premier temps, des artistes professionnels animent des ateliers dans les lycées qui participent au projet. Puis, le travail est poursuivi de façon autonome par les groupes sous la direction des responsables scolaires respectifs. Ensuite, les artistes proposent des ateliers de spécialisation pour peaufiner le travail réalisé par les groupes. Finalement, les élèves présentent le résultat de leur travail lors de concerts aux Rotondes.
En 2021, malgré toutes les difficultés rencontrées, 14 groupes d’élèves issus de 11 lycées ont participé au Hip Hop Marathon. Quatre représentations ont été organisées aux Rotondes.
SCRIPT
makedra (Maach (k)een Drama)
Luxembourg
Le projet makedra, lancé par le SCRIPT en septembre 2019, est dédié à la promotion et l’intégration d’activités théâtrales à l’enseignement fondamental. L’approche de l’équipe de makedra se caractérise notamment par une acquisition progressive de compétences (drama tools) que l’élève saura découvrir, répéter et assimiler tout au long des activités théâtrales.
Le site internet www.makedra.lu propose du matériel didactique et des idées pour réaliser des projets innovants dans le domaine de l’éducation culturelle aux enseignants. Le matériel didactique proposé sur le site est téléchargeable ou peut être utilisé directement en ligne sur tous les supports électroniques.
De plus, ce site internet donne aux enseignants la possibilité de s’adresser directement aux responsables de l’équipe makedra pour demander un soutien pratique, un accompagnement en classe ou tout simplement de s’échanger entre pairs par le forum en ligne.
L’équipe de makedra collabore étroitement avec celle de mimamu (Mir maache Musek) pour mettre en place des activités et spectacles théâtraux et musicaux communs.
Activités réalisées au cours de l'année scolaire 2020-2021
Au cours de l’année scolaire 2020-2021, l’équipe de makedra a dû adapter son offre à cause de la pandémie de Covid-19. Dans ce contexte, l’équipe de makedra a contribué aux vidéos à valeur éducative Schouldoheem On Air! en proposant des activités du domaine de la pédagogie du théâtre aux élèves et enseignants lors des périodes de confinement.
Comme l’organisation d’ateliers de théâtre en grand nombre ainsi que de spectacles en présence d’un public n’était plus possible, l’offre s’est fortement concentrée sur la production audiovisuelle.
And Action a été un des projets phares de makedra tout au long de l’année 2021. Dans le cadre de ce projet, une vingtaine de courts-métrages de fiction ont été réalisés. Il a été organisé en groupe-classe et assuré en tandem avec l’équipe de mimamu (Mir maache Musek) pour développer aussi les compétences musicales des élèves.
De plus, une journée Drama Day, lors de laquelle les élèves d’une même classe pouvaient profiter d’une journée de théâtre a été mise en œuvre. Le Music Video Day visait la réalisation d’un clip musical scénarisé et a été également le fruit d’une étroite collaboration avec mimamu.
L’équipe de makedra a continué à proposer des formations continues à l’Institut de formation de l’Éducation nationale (IFEN) afin d’initier le personnel éducatif au domaine de la pédagogie de théâtre.
SCRIPT
mimamu (mir maache Musek)
Luxembourg
Le projet mimamu a comme objectif d’encourager des activités innovantes dans le domaine de l’éducation musicale.
Le site internet www.mimamu.lu a été mis en ligne à la rentrée scolaire 2018-2019. D’une part, il fournit du matériel didactique en vue de promouvoir et de soutenir l’enseignement musical dans les écoles fondamentales et les services d’éducation et d’accueil. Constitué sous forme de base de données, mimamu.lu propose des chansons, des jeux rythmiques, des fichiers audio, des vidéos-tutoriels, de la percussion corporelle ainsi que des informations et des conseils pédagogiques. Une partie du matériel didactique est adaptée à l’enseignement d’enfants à besoins spécifiques.
Activités réalisées au cours de l'année scolaire 2020-2021
En 2021, l’équipe de mimamu, ensemble avec celle de makedra (Maach (k)een Drama), a réalisé des projets pédagogiques comme le Music-Video-Day ou encore And Action et a organisé la Semaine du Patrimoine. Ainsi, une trentaine de vidéos et d’enregistrements audio ont pu être réalisés dans différentes classes de l’enseignement fondamental (EF).
Au cours de l’année scolaire 2020-2021, l’équipe de mimamu a élaboré des vidéos tutoriels et du matériel didactique qui ont été mise à disposition sur le site internet www.schouldoheem.lu.
E2022/SCRIPT
Carnet culturel Mäi Kulturjoer Esch2022
Luxembourg
Dans le cadre d’Esch2022, capitale européenne de la culture, le SCRIPT a réalisé le carnet culturel Mäi Kulturjoer Esch2022 en collaboration avec l’équipe d’Esch2022.
Ce carnet bilingue (français/allemand) de 132 pages contient un calendrier des manifestations organisées dans le cadre d’Esch2022, sélectionnées pour un jeune public : pièces de théâtre, concerts, spectacles de danse, expositions, etc.
Constitué sous forme d’album personnalisé, le carnet permet aux élèves des classes des cycles 2 à 4 de l’enseignement fondamental (EF) de documenter de manière personnalisée et créative leurs expériences culturelles tout au long de l'année de la culture Esch2022 sous forme de dessins, photos, collages ou textes.
BNL/SCRIPT
Bibliothèque en ligne read-y
Luxembourg
read-y est une bibliothèque de livres numériques qui a été créée par le SCRIPT en collaboration avec la Bibliothèque nationale du Luxembourg (BnL) dans un souci de favoriser le plaisir de la lecture chez les jeunes grâce à un accès facile via l’identifiant IAM à un large éventail de livres jeunesse.Lancée en 2020, cette bibliothèque en ligne permet aux élèves qui fréquentent les établissements publics ou les écoles privées appliquant le programme officiel du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) d’accéder gratuitement à plus de 20.000 livres numériques, principalement en langue anglaise, allemande et française.
Les enseignants, tout comme les membres de la direction et bibliothécaires des établissements scolaires ont également accès.
Mi-juillet 2021, l'offre read-y a été intégrée dans l'offre existante du site internet www.ebooks.lu de la BnL et est accessible via le moteur de recherche de la BnL www.a-z.lu.
ZPB/Conseil de presse/SCRIPT
Concours Jeune journaliste
Luxembourg
Le Concours Jeune Journaliste, organisé par le Conseil de presse (CdP) en coopération avec le SCRIPT et le Zentrum fir politesch Bildung (ZpB), invite les élèves du cycle 2 de l’enseignement fondamental (EF) jusqu’aux classes supérieures de l’enseignement secondaire (ES) ainsi que les jeunes des Centres de compétences en psycho-pédagogie spécialisée à réaliser une production journalistique comme un article de presse, une vidéo, un reportage audio ou un site web.
Les classes peuvent aussi inviter un journaliste pour en savoir plus sur ce métier et obtenir des conseils pour mieux construire leur projet.
L'objectif du Concours Jeune Journaliste est de faire découvrir aux élèves le processus menant de la recherche de base à une publication, mais aussi à développer leur esprit critique.
Pour chaque édition, le jury du concours détermine un sujet sur lequel doivent plancher les élèves candidats au Concours Jeune Journaliste.
Le sujet de l'édition 2021 était Wunnen zu Lëtzebuerg - Wonsch oder Wierklechkeet? Quelque 480 élèves issus de 40 classes ont participé, individuellement ou en groupe, à la sixième édition de ce concours. Un total de 30 projets s’articulant autour du logement au Luxembourg a été remis.
La remise des prix prévue pour le 29 mars 2021 à l’Athénée de Luxembourg a été annulée.
Les organisateurs ont décidé de réaliser de courtes vidéos présentant les élèves, leurs enseignants et leur projets journalistiques respectifs. Ces vidéos, tout comme les projets gagnants, peuvent être visionnés sur le site internet www.jeunejournaliste.lu.
Le sujet de l'édition 2022 du concours est Faire entendre sa voix,participer, codécider.
Luxfilmfest/SCRIPT
Luxembourg City Film Festival
Luxembourg
Le SCRIPT soutient le Luxembourg City Film Festival où se pressent chaque année entre 5.000 et 6.000 enfants et adolescents pour découvrir le programme qui leur est dédié par une cellule spécifique. Il s'agit notamment de sensibiliser le jeune public à la création cinématographique.
Si l’édition 2020 a dû être interrompue le 12 mars en raison des restrictions gouvernementales annoncées dans le contexte de la propagation de Covid-19, l’édition 2021 du Luxembourg City Film Festival a pu avoir lieu exceptionnellement de façon hybride (présentation des films en salle et en ligne), ce qui constitue une première européenne.
Au regard de l’interdiction des sorties scolaires en début d’année 2021 en raison de la situation sanitaire, le Luxembourg City Film Festival a proposé des séances scolaires en ligne suivies de débats par visioconférence pour les élèves de 8 à 18 ans. Ainsi, 1.444 enfants et adolescents ont pu participer avec leurs enseignants aux séances proposées. 13 films jeune public scolaire et 11 séances de visionnage ont eu lieu en ligne. 7 séances scolaires pour les 12 à 18 ans ont été maintenues et ouvertes au grand public. La programmation jeune public (3 à 18 ans) pour le grand public a été maintenue en salle.
En ce qui concerne les séances hors festival, (novembre et décembre 2021) des projections des films de fiction Rocca verändert die Welt et Kokon ont été organisées dans des salles de cinéma à travers le pays. Ces séances, encadrées par des spécialistes de l’éducation à l’image étaient destinées aux lycéens à partir de 12 ans, respectivement à partir de 15 ans.
À côté de la projection de films, des brochures, des dossiers pédagogiques et des ateliers de préparation aux séances scolaires sont proposées dans le cadre du Luxembourg City Film Festival.
MASKéNADA/SCRIPT
Pièce de théâtre Klamms Krieg
Luxembourg
L’association MASKéNADA propose la représentation d’une pièce de théâtre intitulée Klamms Krieg aux élèves de l’enseignement secondaire (ES). Cette initiative est réglée par une convention conclue entre le SCRIPT et MASKéNADA.
L’œuvre traite de sujets comme le métier d’enseignant, la relation enseignant-élève, le harcèlement, le suicide et sa prévention ainsi que la question de la responsabilité. Les écoles s’engagent à ce que non seulement le titulaire de la classe soit présent lors de la représentation et de la discussion qui suit, mais aussi un membre du Service psycho-social et d’accompagnement scolaires (SePAS). Un dossier pédagogique est mis à disposition des enseignants.
SCRIPT
kulturgeschicht.lu
Luxembourg
Le SCRIPT a mis en place le site Internet www.kulturgeschicht.lu en coopération avec l’Université du Luxembourg et le Centre national de l’audiovisuel (CNA).
ZPB/SCRIPT
Journée de la mémoire
Luxembourg
Chaque année, la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste et de la prévention des crimes contre l'humanité a lieu le 27 janvier.
SCRIPT
Lies a fléi - de Katalog
Luxembourg
Le catalogue Lies a fléi – de Katalog propose un choix de livres pour enfants rédigés en luxembourgeois. Il accompagne les deux anthologies de textes luxembourgeois. Il s’adresse aux enseignants, aux parents, aux bibliothécaires et aux passionnés du livre-jeunesse.
Le catalogue recense un total d’environ 400 livres destinés à tous les cycles de l’enseignement fondamental.
Vu que l'édition de titres pour les tout-petits est en forte augmentation, des livres pour les enfants entre 0 et 3 ans sont désormais inclus dans le catalogue.
Lies a fléi – de Katalog est disponible en ligne et il peut aussi être commandé auprès du SCRIPT. De plus, le catalogue est diffusé aux bibliothèques publiques du Luxembourg.
Dorénavant il y a un fonds documentaire spécial Lies a fléi au centre de documentation pédagogique de l’IFEN. Il est constitué des livres repris dans les différentes versions du catalogue. Les livres peuvent être empruntés. On retrouve les références bibliographiques dans la catalogue collectif www.a-z.lu.
SCRIPT
Journées du livre et du droit d'auteur
Luxembourg
Le 23 avril de chaque année se déroule la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur initiée et patronnée par l’UNESCO. Depuis 2007, une édition luxembourgeoise est organisée sous le nom de Journées du livre et du droit d’auteur. L’édition 2021 a eu lieu du 19 avril au 23 avril.
Les Journées du livre et du droit d’auteur visent à encourager chacun, en particulier les jeunes, à découvrir et redécouvrir le plaisir de la lecture, à comprendre le processus de création du livre et les droits d’auteur qui en découlent.
Dans le cadre des Journées du livre et du droit d’auteur, le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) et le SCRIPT invitent les écoles à organiser des activités en lien avec la lecture. En 2021, le thème proposé était En neien Ufank.
Les écoles qui participent à ce projet et qui font parvenir un rapport de leurs activités au SCRIPT sont récompensées par une sélection de livres pour enfants en relation avec le thème de l’année.
Un bilan de chaque édition est publié dans le Courrier de l’Éducation nationale.
Rotondes/SCRIPT
Kulturrallye
Luxembourg
Le Kulturrallye, organisé par le SCRIPT en collaboration avec les Rotondes, offre depuis l’année scolaire 2009-2010 l’occasion aux élèves de la voie de préparation de jeter un coup d’œil derrière les coulisses de certaines institutions culturelles pendant une période de trois semaines. Il s’agit d’apprendre à connaître les différents métiers du domaine de la culture.
24 institutions culturelles ont participé à l'édition 2021 du Kulturrallye en offrant des visites guidées entièrement gratuites, interactives et à valeur pédagogique.
Les institutions culturelles participantes du nord, du centre et du sud du Luxembourg ont pu être visitées pendant la période du 19 avril au 7 mai 2021.
Le site internet www.kulturrallye.lu fournit de plus amples informations sur ce projet.
ASTM/SCRIPT
Ateliers des cultures
Luxembourg
L’agence culturelle de l’Action Solidarité Tiers Monde (ASTM) propose, en partenariat avec le SCRIPT, les Ateliers des cultures. Ces activités d’animation culturelle visent à faire découvrir aux élèves les richesses culturelles de pays éloignés, leurs traditions et leurs réalités quotidiennes.
Les ateliers, encadrés par des artistes originaires des pays du Sud, permettent de familiariser les participants avec les expressions culturelles de leurs pays. Les élèves découvrent entre autres les musiques, les chants, les rythmes, les danses, la cuisine, les coutumes et les traditions du Tiers Monde.
SCRIPT
Sacs d’histoires
Luxembourg
Une aventure commune parents/enseignants pour favoriser l’entrée dans la lecture
Le projet Sacs d’histoires invite les acteurs de la vie scolaire et les membres de la famille à travailler ensemble pour promouvoir la lecture auprès des enfants du cycle 1 et 2 de l’enseignement fondamental. Il découle d’un projet canadien et existe au Luxembourg depuis 2009.
SCRIPT
Lëtzebuerg (er)liewen
Luxembourg
Dans le cadre de cet événement, les élèves ont eu l’occasion d’explorer la diversité du patrimoine luxembourgeois, mais aussi d’apprendre à connaître et valoriser les traditions et la culture du Grand-Duché, ceci à travers une panoplie d’activités s’articulant autour de la musique, du théâtre, de la littérature et du patrimoine luxembourgeois. De nouveaux horizons s’ouvrent aux élèves en visitant des institutions culturelles, en rencontrant des artistes, en s’intéressant aux sujets de société, à l’histoire, à la politique du pays ou en participant à un concours de chansons luxembourgeoises.
Le site internet www.letzebuergerliewen.lu, élaboré par le SCRIPT, propose des dossiers thématiques et des chansons, mais aussi des liens vers des applications et des sites internet dans le but de promouvoir la culture du Grand-Duché.
SCRIPT
Coordination culturelle de la voie de préparation
Luxembourg
Dans le cadre de la coordination culturelle, le SCRIPT, 19 lycées et 6 institutions culturelles conventionnées (les Rotondes, le Centre culturel Mamer Kinneksbond, le Mierscher Kulturhaus, le Centre des arts pluriels Ettelbruck (CAPE), la Kulturfabrik, le Centre culturel régional Dudelange Op der Schmelz ainsi que le Casino Luxembourg) coopèrent dans le but de faire connaître les différentes facettes de la création artistique aux élèves de la voie de préparation ainsi que de les inciter à vivre de nouvelles expériences en relation avec la culture.
Les 7 institutions culturelles conventionnées sont subventionnées par le SCRIPT afin d’initier ensemble avec les coordinateurs culturels des lycées des projets qui sont en accord avec le programme scolaire des classes de la voie de préparation et qui répondent aux besoins des élèves.
Graffiti asbl/SCRIPT
Découverte du monde de la radio
Luxembourg
L’association Graffiti a.s.b.l. collabore avec le SCRIPT dans le but de susciter l’intérêt des élèves pour les médias, et plus particulièrement pour la radio. L’association Graffiti offre l’occasion de produire des émissions régulières sur l’antenne de la Radio ARA à des élèves de différents lycées. En effet, elle dispose de 15 heures d’antenne hebdomadaire et ce du lundi au vendredi de 14h00 à 17h00.
De plus, Graffiti a.s.b.l. propose un soutien technique aux élèves des options média, des visites ou encore des stages dans des stations de radio.
Freed um Liesen asbl/SCRIPT
Concours Lisons en français
Luxembourg
Le concours Lisons en français est destiné aux auteurs résidant au Luxembourg. Ils sont invités à déposer un livre ou un recueil de récits rédigés en langue française dont les textes sont destinés à des lecteurs de 10 à 12 ans. Le livre ou recueil de récits qui a remporté le concours est édité et distribué à l’intention des élèves de l’enseignement fondamental (EF).
Cette initiative de l’association Freed um Liesen, en collaboration avec le SCRIPT, a pour objectif d’offrir des livres qui puissent capter l’intérêt des élèves de l’EF tout en correspondant à leurs connaissances en français.